風景に馴染んでる自分とは？

画題：　暮れなずむ斜光の中で
禅語：　渓辺掃葉夕陽僧（けいへんそうようす、せきようのそう）

現代意訳
夕焼け小焼け落日の寺の境内、人気も絶え静寂です。
一心に箒（ほうき）を使う僧の姿は、風景に溶け込み
限りなく穏やかで慈悲深い風情を醸し出しています。

その光景を見るにつけ、人は心が和み癒されます。
一方今自分は、どんな姿に写っているでしょうか？

荒野の様な苦悩だらけの世の中で、それに流されず毅然としてる
強さを保っているでしょうか？　険しい顔をしていませんか？

僧の長い修行の果てに備わる、徳や慈悲と言えるものです。が
一般人も世俗の中で、身を律し経験を積んで進化向上すれば

その環境（風景）に一歩一歩馴染んでいくものです。