名誉や利益を追うあまりに。

画題：　名を成し財をなさねば！の落とし穴。
禅語：　名利共休（みょうりともにきゅうす）

現代意訳

人は名誉や利益を追い求める為に常に貪欲です。
名利は我欲の中で最も強く、故に著名人や金持ちが、
自己を顧みず、マスコミに騒がれる様な事件を起こします。

自分の地位や経験値なら、人の目をごまかせると、驕りや過信で
魔が差し、取返しのつかない落とし穴に転落してしまいます。

この名利共休の言葉を心に留めておけば、戸惑う心の正体や
執着しすぎている物事に対し、ブレーキがかけられる事でしょう。

関連YouTube動画