幸いは、空遠く住むと人はいう?

画題：　足るを知った時、人に優しくなれる。
禅語：　明珠在掌（みょうじゅたなごころあり）

現代意訳

明珠とは、貴重な宝財をいい、それがすでに掌の中に在る。
という　自己が気づかない形象を示唆しています。

有名なカールブッセの詩、山のあなたの空遠く、幸住むと人のいう。
ほとんどの人は、幸は自分の所にはない、よそにあると嘆き、
他人を羨んで決して満足していません。

私欲は、豪華な暮らし、名誉、地位を際限なく求め続けます。
現状を、感謝して生活を味う事なく、ため込むばかりで、
それが使われずに、お荷物になっている事に気づいていません。

自分の境遇は、すでに与えられているのに、目を向け
知ろうとしないだけです。

苦難は生きている限り続きますが、足るを知れば、
むやみに欲しがらず、人にも優しくなれます。