鯰を捕まえて瓢箪の中に入れてみよ

画題：　鰻を捕まえて瓢箪の中に入れてみよ！

禅語：　潜行蜜用如愚如魯

　　（せんぎょう、みつようは、ぐのごとくろのごとし）

現代意訳

愚と魯は、どちらも愚かと言う意味です。でも世俗の愚かの
意味で捉えてはいけません。

誰の目にも愚かに見えても、誰にも知られなくても信念をもって
愚直に行いなさいという意味であり、無心の行為でもあり、陰徳とも言えます。

褒められたり、認めてもらったり、名利や我欲の為にするのは
偽善的な計らい事です。

諭している画は、昔の代表的な禅画の、瓢箪鰻が有名です。

入らないと解っていても、人に笑われようがバカにされようが
無心に愚直に、テーマと一体になって集中する図を描いています。

中傷や誘惑や甘言に、ぶれる事無く、自分を高め極めていく唯一の
方法です。